Prevod od "nisam tu" do Češki


Kako koristiti "nisam tu" u rečenicama:

Nisam tu, pa ostavite poruku i zvaæu vas.
Nejsem doma, takže mi nechte zprávu a já vám zavolám.
Vozili su me okolo, i, znas, znao sam da moram nesto i da prepoznam, a znao sam da to necu moci zato sto nikada pre nisam tu bio.
Vozili mně po okolí, a, víte, věděl jsem, že jsem musel něco poznat..... a také jsem věděl, že jsem nemohl, protože jsem tam nikdy předtím nebyl.
Mislio sam da æete moæi slobodnije da razgovarate ako ja nisam tu.
Myslím, že se vám bude beze mě volněji povídat.
Odluèio sam da ti prepustim brigu o mojim kolima dok nisam tu.
Rozhodl jsem se, že ti dám na starost svoje auto, až budu pryč.
Reci mu samo da nisam tu, i nisam raspoložena.
Řekni mu, že tady nejsem. Nemám náladu.
Kako biste rekli "Nisam tu" na Danskom?
Jak se řekne dánsky "nejsem tady"?
Posle toga, nekih sat vremena nisam tu.
A potom... jen tak civím do blba asi tak hodinu.
Da, vas dvoje æete moæi sami to da isplanirate dok nisam tu.
Hej, nebudete mít problém to zorganizovat, když tady nebudu.
Vidiš, nisam tu samo da bi tebi pomogao.
Víš, já tady nejsem jen proto, abych ti pomohl. - Abych ti pomohl.
"Ali dok nisam tu, znaæu da æete mi nedostajati mnogo"
Bude těžký tam na vás nemyslet."
Dok ja nisam tu, nema gužve izmeðu vas.
Až budu pryč, nechci tady žádné problémy.
Takoðe, ako ja nisam tu a nešto ti treba, samo poprièaj sa Gail Greenom ili Johnstonom.
A když se vůbec nevrátím a ty budeš něco potřebovat, jdi za Gail Greenovou nebo Johnstonem.
Nisam, tu je znak, to je zabranjeno.
Nejsem sla... Tam je značka! Je to zakázané!
Nemoj nikoga drugog da ubiješ dok nisam tu, imaju porodicu.
Nedělej to. Snaž se mi nepozabíjet služebnictvo, dokud budu pryč, dobře? Mají rodiny.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Řekla jsem mu, že jste jeho babička. A že... se o něj postaráte, zatímco budu pryč. A že se brzy vrátím.
U meðuvremenu, vidi da li možeš Èarli da odvedeš u nekoliko škola dok nisam tu.
Mezitím bys mohl s Charlie objet pár univerzit, než se vrátím.
Ovde Ezra, izvinite što nisam tu, znate šta treba da radite.
Tady Ezra. Omlouvám se, ale nejsem tu. Víte, co dělat.
Ovde Kajl, nisam tu, ostavite poruku...
Tady Kyle. Nejsem tu, nechte vzkaz.
Zar ne bi bilo mnogo lakše da si preskoèio bacanje i samo joj rekao da nisam tu?
Nebylo by lehčí přeskočit házení a říct jí, že tu nejsem?
Ne želim da vas dvoje budete sami u tvojoj kuæi... ili u ovoj ako ja nisam tu.
Nechci sám s vámi ve vašem domě, nebo to, protože I není k dispozici.
Pobrka mi se sve iznutra, kao da nisam tu ili nešto tako.
Cítím se uvnitř fakt na nic, jako bych tu ani nebyl, nebo tak.
Ne bi želeo da neko krvari, a da ja nisam tu da to spreèim.
Nechci, aby někdo vykrvácel, když tam nebudu, abych tomu mohla zabránit.
Bilo je bolje kad si mislio da nisam tu.
Víc se mi líbilo, když sis myslel, žže tady vùbec nejsem.
Nisam tu da bih prièao o mojim osjeæajima.
Nejsem tady, abych mluvil o mých citech.
Šta bi bilo da nisam tu da te pokrijem?
Co kdybych tu nebyl a nekryl ti zadek?
Mislila sam da æete ako nisam tu, nastaviti sa svojim životima.
Myslela jsem, že když nebudu poblíž, tak budete moct žít své životy dál.
Opusti se, nisam tu da te sredim.
V klidu. Nejsem tu, abych tě prozradil.
Vidim, da vas dve male èudakinje imate posebne razgovore kad ja nisam tu.
Já to veděl, že se o tomhle bavíte, když tady nejsem.
Nisam tu uradio ništa u poreðenju s ovim što ti meni radiš!
Neudělal jsem ti nic ve srovnání s tím, co mi teď děláš ty!
Idite na jutarnje oplakivanje dok nisam tu.
Truchli na veřejnosti, až budu pryč.
Kada ja nisam tu, radite taèno šta vam oni kažu.
Až tady nebudu, uděláte přesně to, co řeknou.
Nemojte da radite ništa glupo dok nisam tu, Mr. Northman.
Neudělejte žádnou blbost, až budu pryč, pane Northmane.
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Podívejte, sám jsem toho udělal pro peníze tolik, že nemůžu nikoho soudit, ale necítíte se ani trochu špatně, že oběsíte ženu?
Nisam tu da budem jedno od tvoje dece, Lili.
Já tady nejsem proto, abych byl tvoje dítě, Lily.
Ne moraš da prièaš kao da nisam tu, majko.
Nemusíš mluvit za mě, matko. Mozek ochrnutý nemám.
Ne bi išao u patrolu da ja nisam tu?
Kdybych tady nebyla, nejel byste na hlídku?
Nisam tu da bih shvatila ko sam.
Nejsem tu, abych přišla na to, kým jsem.
Ali ne, ja se nisam tu rodio.
Ale ne, tam jsem se nenarodil.
Ako bi poziv bio za mene, moji roditelji bi rekli da nisam tu.
Když to bylo pro mě, rodiče řekli, že nejsem doma.
0.72452092170715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?